The Goldfinch –

The Goldfinch มหากาพย์การขโมยงานศิลปะของ Donna Tartt มีปีกที่ถูกตัดปีกของนิโคล คิดแมน จี้ที่ไม่สามารถบันทึกการดัดแปลงที่ทำให้ขุ่นเคืองซึ่งสร้างนวนิยายที่ซับซ้อนด้วยการปัดพู่กันกว้างๆ แม้จะมีพรสวรรค์ระดับ A ด้านใดด้านหนึ่งของกล้อง แต่ก็มีบางอย่างผิดพลาดอย่างน่าวิตกกับการดัดแปลงนี้ นวนิยายที่ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ของ Donna Tartt เมื่อปี 2013 กำกับโดย John Crowley ราวกับว่าแง่มุมที่เทอะทะและพูดนอกเรื่องทั้งหมดของหนังสือเล่มนี้สะกดจิตผู้สร้างภาพยนตร์ที่ต้องการสร้างความยุติธรรมให้กับแง่มุมของนักเขียนในการผจญภัยดิกเกนเซียนฟุ่มเฟือยของ Tartt ทุกรายละเอียดของนักเลงเกี่ยวกับไสยศาสตร์ แต่พวกเขาเล่นผิดหรือเล่นพลาดฉากที่น่าตื่นเต้นตรงไปตรงมาซึ่งอาจทำให้กระแสไฟกลับคืนสู่ภาพยนตร์ได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนโดย Amazon Studios และบางทีมันอาจจะทำงานได้ดีขึ้นในฐานะละครโทรทัศน์แปดตอน อย่างที่เป็นอยู่ เรื่องราวทั้งหมดถูกบีบอัดอย่างง่ายดายในสองชั่วโมงครึ่ง แต่ด้วยช่วงเวลาสำคัญที่ผ่านไปอย่างรวดเร็วราวกับก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว และส่วนที่สำคัญที่สุดที่ระเบิดได้ผลักไสให้ตกชั้นอย่างน่าประหลาดใจที่ไม่เคยมารวมกันเป็นชิ้นเดียว ฉากที่น่าสนใจ ควรกล่าวด้วยว่าการคัดเลือกนักแสดงและการแสดงนั้น ในบางกรณี สำคัญอย่างยิ่งยวด ผู้ติดการพนันที่ขาดเงินมักจะกรีดร้องอย่างบ้าคลั่ง และสำหรับตัวละครรัสเซีย: แน่นอนว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องเล่นโดยนักแสดงชาวรัสเซีย แต่ผู้ที่ไม่ใช่ชาวรัสเซียได้รับงานนี้ต้องทำอะไรบางอย่างมากกว่าการแอบฟังการจู่โจม Ryussian ที่ไร้เหตุผล โอ๊คส์ เฟกลีย์แสดงได้ดีกับบทบาทของธีโอ เด็คเกอร์ วัย 13 ปี ซึ่งเป็นลูกของบ้านที่พังยับเยินในนิวยอร์ก ซึ่งวันหนึ่งได้ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ศิลปะของเมืองกับแม่ของเขา พวกเขาพบว่าตัวเองกำลังดูภาพวาด The Goldfinch ของ Carel… Continue reading The Goldfinch –

We’re All Going to the World’s Fair – พวกเราทุกคนจะไปงาน World’s Fai

We’re All Going to the World’s Fair – พวกเราทุกคนจะไปงาน World’s Fai ด้วยดวงตาที่ไร้เดียงสาของเธอ เคซี่ย์ (นักแสดงเปิดตัวแอนนา คอบบ์) จ้องไปที่เว็บแคมของเธอในคืนหนึ่งและพูดกับตัวเองว่า “ฉันอยากไปงานระดับโลก” พร้อมปาดนิ้วหัวแม่มือและปาดเลือดเบาๆ หน้าจอ. มุ่งมั่นและทุ่มเท เธอไม่กระพริบตา กล้องก็ไม่ได้จับจ้องที่หน้ากระเบื้องของเคซี่ย์ในการถ่ายภาพระยะไกลเพียงครั้งเดียว ซึ่งถ่ายจากมุมมองภาพบนจอภาพของเธอ พิธีกรรมที่คล้ายกับ “ลูกกวาด” นี้ที่เราเห็นในช่วงเริ่มต้นของภาพยนตร์เจน เชินบรุน (“อาการประสาทหลอนที่ชักนำให้ตนเอง”) เข้าใจยากและน่าตกใจ “พวกเราทุกคนกำลังจะไปที่งาน World’s” ซึ่งเป็นละครแนวจิตวิทยาเรื่องต่ำเกี่ยวกับความแปลกประหลาดของ โลกเสมือนจริงที่พัวพันกับเรื่องราวการก้าวสู่วัยที่ไม่ธรรมดา อันที่จริงแล้วเป็นพิธีเริ่มต้นที่ควรเสียบ Casey เข้ากับเกมเล่นตามบทบาทออนไลน์ที่ชื่อว่า World’s Fair ซึ่งดูน่ากลัวที่สุดในประเภทเดียวกัน ผู้ชื่นชอบความสยองขวัญ เคซี่ย์ฝันที่จะอยู่ในที่แห่งนี้ (“เพราะมันน่าจะสนุก”) และยินดีต้อนรับการเปลี่ยนแปลงที่คลุมเครือที่อาจเข้ามาในชีวิตของเธอนับจากนี้เป็นต้นไป การเปลี่ยนแปลงที่หลายคนใช้ความท้าทายเดียวกันอ้างว่าได้ผ่านวิดีโอออนไลน์ต่างๆ ที่พวกเขามีส่วนร่วมในพอร์ทัลชุมชนที่น่าขนลุกของเกม บางคนรู้สึกถูกครอบงำ บางคนรู้สึกราวกับกำลังเล่นเกม Tetris ในร่างกายของพวกเขา (อาจเป็นเกมที่แปลกประหลาดที่สุด) และบางคนก็ถูกคอมพิวเตอร์กลืนกินไปทั้งตัว ไม่มีใครเดาได้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นสำหรับเคซี่ย์ แม้ว่าอย่างช้าๆ การทดลองออกนอกบ้านที่ลื่นไหลและเฉียบคมของเชินบรุน (แต่บางครั้งก็น่าเบื่อหน่ายอย่างทรหด)… Continue reading We’re All Going to the World’s Fair – พวกเราทุกคนจะไปงาน World’s Fai

Donbass – ดอนบาส

พฤติกรรมทางพยาธิวิทยาดูเหมือนจะเป็นประเด็นหลักของการเสียดสียูเครนที่ขมขื่นเรื่อง “Donbass” ซึ่งเป็นละครชีวิตที่ไม่น่าพอใจ แต่ได้รับการโฆษณาซึ่งตั้งอยู่ในภูมิภาคชื่อเรื่อง ซึ่งเป็นดินแดนที่ต้องสู้รบในยูเครนตะวันออก มีตัวละครบางตัวที่เกิดซ้ำตลอดทั้งตอนของการเล่าเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกันของภาพยนตร์ แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว “Donbass” เกี่ยวข้องกับประเภทของผู้คนที่ยังคงอยู่ใน Donbass ซึ่งเป็นเขตสงครามที่อันตราย ไม่เสถียร และใน “Donbass” นักเขียน/ผู้กำกับ Sergei Loznitsa ใช้ช็อตระยะไกลและมาสเตอร์ช็อตบ่อยครั้งทำให้ผู้ดูมองข้ามสิ่งที่อยู่ในกล้อง เกือบทุกฉากดำเนินไปนานมากจนในที่สุดจะเห็นได้ชัดว่ามีบทความสั้น ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่มันเกี่ยวกับ แต่ในมุมนี้ของโลก ความขัดแย้งไม่จบหรือแก้ไขไม่ได้ ผู้ชมภาพยนตร์บางคนที่กำลังมองหาข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการจู่โจมยูเครนอย่างต่อเนื่องของรัสเซียอาจสนุกกับสิ่งนี้ขณะรออารมณ์ความรู้สึกในชีวิตจริง ขอให้โชคดีกับพวกเขา “Donbass” เปิดขึ้นที่งานแถลงข่าวที่หยุดชะงักทันทีหลังจากผู้ชมที่โกรธจัด (Olesya Zhurakovskaya) ทิ้งอุจจาระลงในนักข่าวที่พูด จากนั้นผู้หญิงที่ถือถังน้ำก็เข้าไปพูดคุยโต้ตอบกับตัวแทนของหนังสือพิมพ์ของเหยื่อ แต่บทสนทนาของพวกเขาสะท้อนถึงมุมมองที่ชอบธรรมและยึดถือมั่นของตัวละครทั้งสองนี้เท่าๆ กันเท่านั้น หญิงสาวถังทำในสิ่งที่เธอทำเพราะในขณะที่เธอไม่รู้จักนักข่าวที่เธอโจมตี แต่เธอก็ตกเป็นเหยื่อของการรายงานของเขาแล้ว (เธอและ/หรือสามีของเธอรับสินบนหรือไม่) และหนังสือพิมพ์ของเขาซึ่งแสดงโดยคนที่มองดูไม่พอใจไม่สนใจความรู้สึกเจ็บปวดของผู้หญิงคนนี้จริงๆ: “ทำไมต้องฟังเธอ? [ผู้หญิงถัง] เธอแค่กำลังแสดง!” แต่การแสดงยังคงดำเนินต่อไป เพราะมันเป็นเหมือนซากรถไฟมากกว่าการแสดงตามแผน: “ถ้าตำรวจและศาลล้มเหลว ฉันจะปกป้องเกียรติของตัวเอง” ผู้หญิงสองคนยังคงคุยกันผ่านๆ ต่อมา ผู้คนเสียชีวิตใน “Donbass” ด้วยบริบทที่สง่างามและการเล่าเรื่องพอๆ กัน การสังหารหมู่คร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อยหนึ่งโหล-ทีมงานภาพยนตร์ถูกสุ่มยิงโดยกลุ่มแบ่งแยกดินแดน-แต่มันถูกนำเสนอเป็นเหตุการณ์เพราะสิ่งที่ตามมาหลังการสังหาร: ตำรวจปรากฏตัว สื่อจัดตั้ง และการฆาตกรรมถูกปกปิดในทางใดทางหนึ่ง ที่บิดเบือนธรรมชาติของความรุนแรงในดินแดนที่ถูกยึดครองและ… Continue reading Donbass – ดอนบาส

The 8th Night – คืนที่ 8

The 8th Night – คืนที่ 8 หนังสยองขวัญเอเชียมีความรู้สึกที่แท้จริงของความหวาดกลัว เสียงและบรรยากาศของภาพยนตร์เหล่านี้ได้รับการยกย่องจากริงกูเดิมกับที่พักพิงที่มักจะมองข้าม มีทั้งภาพยนตร์ล่าสุดของ Netflix ภาพยนตร์สยองขวัญเกาหลีคืนที่แปด นอกจากนี้ยังมาพร้อมกับเรื่องราวที่น่าสนใจมากที่ทำให้มันน่าผิดหวังเล็กน้อยเนื่องจากการขาดของตัวละครสนับสนุน แม้ว่าจะไม่มีช่วงเวลาที่น่ากลัวทั้งหมดหรือแปลกหรือกระโดดความกลัวมันคือความกลัวที่ไม่แน่นอน บรรยากาศนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อขอบเขตขนาดใหญ่ของความหวาดระแวงและความตึงเครียด ที่ศูนย์กลางของทั้งหมดนี้คือวิญญาณอายุนับพันปีซึ่งถูกปลุกขึ้นใหม่ มุ่งมั่นที่จะสร้างความหายนะอีกครั้ง ในการแสวงหาความสมบูรณ์ วิญญาณนี้ถือว่ารูปร่างของผู้คนที่หลากหลาย ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพื่อประกาศตัวเองว่าเป็นหินที่ก้าวไปสู่เป้าหมายสุดท้าย – สาวพรหมจารี สาวพรหมจารีคนนี้ตามความเชื่อของเรา เธอเป็นสาวเงียบชื่อแอราน จากการนองเลือดและความหายนะที่ทิ้งไว้ วิญญาณนี้ดึงดูดความสนใจของตัวละครต่างๆ จำนวนหนึ่งซึ่งจบลงด้วยการพัวพันระหว่างความขัดแย้งครั้งสุดท้ายในบุกซัง ก่อนที่เราจะไปถึงที่นั่น ภาพยนตร์เรื่องนี้แบ่งออกเป็นครึ่งๆ โดยพื้นฐานแล้ว โดยมีนักสืบนำโฮแทตามรอยศพในการตามล่าเพื่อค้นหาความจริง การวิ่งขนานไปกับเรื่องนั้นเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพระสงฆ์รุ่นเยาว์ Cheonseok ที่สาบานตนอย่างเงียบ ๆ และมุ่งหน้าไปเยี่ยมเพื่อนผู้ศักดิ์สิทธิ์ Seon-hwa เขาไม่ได้ใจดีกับเด็กคนนี้ (ด้วยเหตุผลที่อธิบายในช่วงหลังๆ) แต่กลับร่วมทีมกับเขาอย่างไม่เต็มใจ เบ็ดเพิ่มเติมที่นี่คือนับถอยหลัง 8 วัน วิญญาณที่เป็นปัญหามีเวลา 8 วันก่อนที่มันจะพบและครอบครองสาวพรหมจารี การทำเช่นนี้สามารถสะกดความหายนะให้กับทุกคนได้ แน่นอนว่าพระสงฆ์ของเราเต็มใจที่จะหยุดยั้งสิ่งนี้ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม เมื่อวันเวลาผ่านไปและการต่อสู้ยิ่งสิ้นหวัง ในไม่ช้ามันก็ชัดเจนว่าทุกอย่างไม่เป็นไปตามที่คิด แน่นอนว่าไม่มีการสปอยล์ในที่นี้ แต่มีจุดพลิกผันที่ทำงานได้ดีอยู่สองสามจุดในตอนท้าย ซึ่งนำไปสู่จุดจบที่สรุปได้ แต่คลุมเครือเล็กน้อยซึ่งน่าจะทำให้ผู้คนพูดถึงความหมาย (เราจะพูดถึงเรื่องนั้นแยกกันในบทความอื่น!) บรรดาผู้ที่คาดหวังว่าจะพบกับเทศกาลแห่งความสยดสยองจะต้องผิดหวัง… Continue reading The 8th Night – คืนที่ 8