The Goldfinch มหากาพย์การขโมยงานศิลปะของ Donna Tartt มีปีกที่ถูกตัดปีกของนิโคล คิดแมน จี้ที่ไม่สามารถบันทึกการดัดแปลงที่ทำให้ขุ่นเคืองซึ่งสร้างนวนิยายที่ซับซ้อนด้วยการปัดพู่กันกว้างๆ แม้จะมีพรสวรรค์ระดับ A ด้านใดด้านหนึ่งของกล้อง แต่ก็มีบางอย่างผิดพลาดอย่างน่าวิตกกับการดัดแปลงนี้ นวนิยายที่ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ของ Donna Tartt เมื่อปี 2013 กำกับโดย John Crowley ราวกับว่าแง่มุมที่เทอะทะและพูดนอกเรื่องทั้งหมดของหนังสือเล่มนี้สะกดจิตผู้สร้างภาพยนตร์ที่ต้องการสร้างความยุติธรรมให้กับแง่มุมของนักเขียนในการผจญภัยดิกเกนเซียนฟุ่มเฟือยของ Tartt ทุกรายละเอียดของนักเลงเกี่ยวกับไสยศาสตร์ แต่พวกเขาเล่นผิดหรือเล่นพลาดฉากที่น่าตื่นเต้นตรงไปตรงมาซึ่งอาจทำให้กระแสไฟกลับคืนสู่ภาพยนตร์ได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนโดย Amazon Studios และบางทีมันอาจจะทำงานได้ดีขึ้นในฐานะละครโทรทัศน์แปดตอน อย่างที่เป็นอยู่ เรื่องราวทั้งหมดถูกบีบอัดอย่างง่ายดายในสองชั่วโมงครึ่ง แต่ด้วยช่วงเวลาสำคัญที่ผ่านไปอย่างรวดเร็วราวกับก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว และส่วนที่สำคัญที่สุดที่ระเบิดได้ผลักไสให้ตกชั้นอย่างน่าประหลาดใจที่ไม่เคยมารวมกันเป็นชิ้นเดียว ฉากที่น่าสนใจ ควรกล่าวด้วยว่าการคัดเลือกนักแสดงและการแสดงนั้น ในบางกรณี สำคัญอย่างยิ่งยวด ผู้ติดการพนันที่ขาดเงินมักจะกรีดร้องอย่างบ้าคลั่ง และสำหรับตัวละครรัสเซีย: แน่นอนว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องเล่นโดยนักแสดงชาวรัสเซีย แต่ผู้ที่ไม่ใช่ชาวรัสเซียได้รับงานนี้ต้องทำอะไรบางอย่างมากกว่าการแอบฟังการจู่โจม Ryussian ที่ไร้เหตุผล โอ๊คส์ เฟกลีย์แสดงได้ดีกับบทบาทของธีโอ เด็คเกอร์ วัย 13 ปี ซึ่งเป็นลูกของบ้านที่พังยับเยินในนิวยอร์ก ซึ่งวันหนึ่งได้ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ศิลปะของเมืองกับแม่ของเขา พวกเขาพบว่าตัวเองกำลังดูภาพวาด The Goldfinch ของ… Continue reading The Goldfinch